◆泣き面に蜂 Nakizura ni hachi.
- 解釈：泣いて浮腫（むく）んだ顔を更に蜂が刺す。不幸が続いて起こること、よくないことが重なること。
- Literal：It is a bee to the face which cried.
- Interpretation：Misfortunes seldom come alone. It never rains but it pours.
- 類義：痛む上に塩を塗る。不幸は単独では来ない。弱り目に祟り目。
- 【Iroha Garuta】 ‐ 泣きっ面に蜂 Nakittsura ni hachi.